Hội thảo: “Những lỗi phát âm tiếng Nhật thường gặp”

Khi học tiếng Nhật, phát âm là một yếu tố quan trọng thể hiện sự tôn trọng cũng như hiểu biết đối với ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản. Tuy nhiên, không phải lúc nào việc đạt được sự hoàn hảo trong phát âm tiếng Nhật cũng dễ dàng. Tháng 10 vừa qua, VIETIS đã tổ chức một buổi Hội thảo rất bổ ích về chủ đề này, dưới sự hướng dẫn của anh LongDT – Trưởng phòng Phát triển Nhóm 2 của VIETIS Solution.

Các Comtor và BrSE thường xuyên gặp gỡ khách hàng chắc hẳn đôi lúc cũng gặp phải những lỗi phát âm này. Hy vọng buổi hội thảo đã mang đến cho các bạn nhiều kiến thức hữu ích. Hãy cùng điểm qua một số lỗi phổ biến dưới đây!

• Lỗi về ngữ điệu và trọng âm: Trong tiếng Nhật, ngữ điệu và trọng âm đóng vai trò rất quan trọng. Một lỗi phát âm về ngữ điệu có thể làm thay đổi ý nghĩa của từ hoặc câu.
• Lỗi phát âm khác với cách phiên âm, lỗi khi phát âm âm “N” ở cuối từ: Nhiều người học tiếng Nhật thường gặp khó khăn khi phát âm âm “N” ở cuối từ. Điều này đòi hỏi sự kiên trì luyện tập để cải thiện khả năng phát âm.
• Phát âm sai trọng âm: Trọng âm trong tiếng Nhật thể hiện qua sự chênh lệch cao độ, chứ không lên/xuống đột ngột như dấu sắc, dấu nặng trong tiếng Việt. Vì vậy, hãy hạn chế sử dụng dấu sắc, dấu nặng khi nói tiếng Nhật. Trong một câu, bên cạnh trọng âm, bạn cũng cần chú ý đến ngữ điệu, vì ngữ điệu sẽ ảnh hưởng đến cao độ chung của cả cụm từ.

Để cải thiện phát âm tiếng Nhật, hãy thường xuyên nghe và nhắc lại theo âm thanh, ngữ điệu, đồng thời sử dụng các tài liệu phiên âm tiếng Nhật để luyện tập. Với sự nỗ lực và kiên trì, chắc chắn bạn sẽ giao tiếp và sử dụng tiếng Nhật ngày càng thành thạo hơn.